wtorek, 6 lutego 2018

Jeszcze w 2018 ekranizacja "Takiej pięknej żałoby"





Jeszcze w tym roku na ekrany czeskich (oby także i polskich!) kin trafi kolejny film fabularny oparty na prozie Bohumila Hrabala. Tym razem za podstawę scenariusza posłużył zbiór opowiadań Krasosmutnění (tytuł polski: Taka piękna żałoba), jedna z najpiękniejszych książek czeskiego prozaika. Nymburska przeszłość Hrabala i jego bliskich - poddana mityzującym przetworzeniom i deformacjom - została tu ukazana z perspektywy chłopca, o którym autor tak pisze w krótkim słowie wstępnym:

Zamykając krąg swoich cykli, zatrzymałem się przy tych kilku latach szkoły powszechnej, kiedy umiałem latać nie znając zasad lotu, kiedy potrafiłem myśleć dokładniej niż później, kiedy nie rozstawałem się z książkami i wszystko stawiałem na wykształcenie.
I tak oto w tych opowiadaniach zatrzymałem piękne obrazy, które nie starzeją się wraz ze mną: w książce tej pozostaję niezmiennie chłopczykiem w marynarskim ubranku, z tornistrem pełnym książek i zeszytów na plecach, wciąż jednak pogrążonym w szczelnym dzwonie świadomej nieświadomości, wciąż wybiegającym naprzeciw tajemnicy i zdziwieniu wywołanemu osłupieniem tym, co się wokół niego dzieje.
I czując obumieranie ciała stwierdziłem, iż ten chłopiec we mnie jest nie tylko moim domowym korepetytorem, nie tylko światłem w gęstniejącym zmierzchu, lecz także miarą wszystkich owych rzeczy, których nie dotyczy ani umieranie, ani śmierć. (cyt. za: B. Hrabal, Lekcje tańca dla starszych i zaawansowanych, przeł. A. Czcibor-Piotrowski, Warszawa 1990, s. 177)

Na kartach Takiej pięknej żałoby do głosu zdaje się dochodzić Hrabalowska fascynacja twórczością Brunona Schulza. Nymburk z kart książki jest w niektórych rysach podobny do Schulzowskiego Drohobycza.
Tło dla opowieści Hrabala stanowią wydarzenia historyczne, m.in. żałoba po śmierci prezydenta Czechosłowacji, Tomasza Garrigue Masaryka, II wojna światowa, okupacja niemiecka i Holokaust, wejście wojsk sowieckich na teren Połabia.

Film na podstawie tomu Krasosmutnění reżyseruje Jiří Vejdělek, autorem scenariusza jest Marek Epstein.


niedziela, 4 lutego 2018

piątek, 2 lutego 2018

MEMY z cytatami z książek BH


Można udostępniać! :)










"Perełki na dnie" - film fabularny


tytuł: Perličky na dně [Perełki na dnie]
reżyseria: Jiří Menzel, Jan Němec, Evald Schorm, Věra Chytilová, Jaromir Jireš
scenariusz: Bohumil Hrabal, Jiří Menzel, Jan Němec, Evald Schorm, Věra Chytilová, Jaromir Jireš
zdjęcia: Jaroslav Kučera
muzyka: Jan Klusák, Jiří Šust

występują: Pavla Maršálková, Ferdinand Krůta, Alois Vachek, Emil Iserle, Bohumil Hrabal, Jiří Menzel, Vladimír Boudník i inni

rok produkcji: 1965

[W pierwszych kadrach filmu: Bohumil Hrabal przed swoim mieszkaniem i na podwórzu domu przy ul. Na Hrázi 24.]



"Postrzyżyny" - film fabularny


tytuł: Postřižiny [Postrzyżyny]
reżyseria: Jiří Menzel
scenariusz: Bohumil Hrabal, Jiří Menzel
zdjęcia: Jaromír Šofr
muzyka: Jiří Šust

występują: Magda Vášáryová, Jiří Schmitzer, Jaromír Hanzlík, Rudolf Hrušínský i inni


rok produkcji: 1980



"Czuły barbarzyńca" - film fabularny


tytuł: Něžný barbar [Czuły barbarzyńca]
reżyseria: Petr Koliha
scenariusz: Václav Nývlt
zdjęcia: Vladimír Smutný
muzyka: Miroslav Jelínek

występują: Boleslav Polívka, Jiří Menzel, Arnošt Goldflam, Ivana Chýlková, Lenka Termerová, Evelyna Steimarová, Luba Skořepová, Valerie Kaplanová, Pavel Zedníček, Ivan Vyskočil, Leoš Suchařípa, Zdeněk Srstka, Pavel Nový, Jiří Hálek, Rudolf Hrušínský i inni

rok produkcji: 1989








sobota, 27 stycznia 2018

Połabie Bohumila Hrabala


tytuł filmu: Polabím Bohumila Hrabala [Przez Połabie Bohumila Hrabala]
rok produkcji: 2001

[reportaż/film dokumentalny]

Filmowa prezentacja miejsc związanych z Bohumilem Hrabalem (Nymburk, Kersko, Hradištko).